2 Kings 9:28
ContextNET © | His servants took his body 1 back to Jerusalem 2 and buried him in his tomb with his ancestors in the city of David. |
NIV © | His servants took him by chariot to Jerusalem and buried him with his fathers in his tomb in the City of David. |
NASB © | Then his servants carried him in a chariot to Jerusalem and buried him in his grave with his fathers in the city of David. |
NLT © | His officials took him by chariot to Jerusalem, where they buried him with his ancestors in the City of David. |
MSG © | His aides drove on to Jerusalem. They buried him in the family plot in the City of David. |
BBE © | And his servants took him in a carriage to Jerusalem, and put him into the earth with his fathers in the town of David. |
NRSV © | His officers carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his ancestors in the city of David. |
NKJV © | And his servants carried him in the chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the City of David. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | dauid {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | His servants took his body 1 back to Jerusalem 2 and buried him in his tomb with his ancestors in the city of David. |
NET © Notes |
1 tn Heb “drove him.” 2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |