2 Kings 7:3

Now four men with a skin disease ¹  were sitting at the entrance of the city gate. They said to one another, “Why are we just sitting here waiting to die? ² 

Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate. They said to each other, "Why stay here until we die?

Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, "Why do we sit here until we die?

Now there were four men with leprosy sitting at the entrance of the city gates. "Why should we sit here waiting to die?" they asked each other.

It happened that four lepers were sitting just outside the city gate. They said to one another, "What are we doing sitting here at death's door?

Now there were four lepers seated at the doorway into the town: and they said to one another, Why are we waiting here for death?

Now there were four leprous men outside the city gate, who said to one another, "Why should we sit here until we die?

Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, "Why are we sitting here until we die?

Now four men with a skin disease ¹  were sitting at the entrance of the city gate. They said to one another, “Why are we just sitting here waiting to die? ² 

¹ sn See the note at 2 Kgs 5:1.

² tn Heb “until we die.”