2 Kings 6:1

Some of the prophets ¹  said to Elisha, “Look, the place where we meet with you ²  is too cramped ³  for us.

The company of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too small for us.

Now the sons of the prophets said to Elisha, "Behold now, the place before you where we are living is too limited for us.

One day the group of prophets came to Elisha and told him, "As you can see, this place where we meet with you is too small.

One day the guild of prophets came to Elisha and said, "You can see that this place where we're living under your leadership is getting cramped--we have no elbow room.

Now the sons of the prophets said to Elisha, There is not room enough for us in the place where we are living under your care;

Now the company of prophets said to Elisha, "As you see, the place where we live under your charge is too small for us.

And the sons of the prophets said to Elisha, "See now, the place where we dwell with you is too small for us.

Some of the prophets ¹  said to Elisha, “Look, the place where we meet with you ²  is too cramped ³  for us.

¹ tn Heb “the sons of the prophets.”

² tn Heb “sit before you.”

³ tn Heb “narrow, tight.”