2 Kings 23:7

He tore down the quarters ¹  of the male cultic prostitutes in the Lord’s temple, where women were weaving shrines ²  for Asherah.

He also tore down the quarters of the male shrine-prostitutes, which were in the temple of the LORD and where women did weaving for Asherah.

He also broke down the houses of the male cult prostitutes which were in the house of the LORD, where the women were weaving hangings for the Asherah.

He also tore down the houses of the shrine prostitutes that were inside the Temple of the LORD, where the women wove coverings for the Asherah pole.

He tore out the rooms of the male sacred prostitutes that had been set up in The Temple of GOD; women also used these rooms for weavings for Asherah.

And he had the houses pulled down of those who were used for sex purposes in the house of the Lord, where women were making robes for the Asherah.

He broke down the houses of the male temple prostitutes that were in the house of the LORD, where the women did weaving for Asherah.

Then he tore down the ritual booths of the perverted persons that were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the wooden image.

He tore down the quarters ¹  of the male cultic prostitutes in the Lord’s temple, where women were weaving shrines ²  for Asherah.

¹ tn Or “cubicles.” Heb “houses.”

² tn Heb “houses.” Perhaps tent-shrines made from cloth are in view (see BDB 109 s.v. בַּיִת). M. Cogan and H. Tadmor (II Kings [AB], 286) understand this as referring to clothes made for images of the goddess.