2 Kings 21:25

The rest of Amon’s accomplishments are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ¹ 

As for the other events of Amon’s reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?

Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

The rest of the events in Amon’s reign and all his deeds are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.

The rest of the life and times of Amon is written in [The Chronicles of the Kings of Judah].

Now the rest of the acts which Amon did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?

Now the rest of the acts of Amon that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?

Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

The rest of Amon’s accomplishments are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ¹ 

¹ tc Heb “As for the rest of the things of Amon which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?” Many Hebrew mss have וְכָל (vÿcol), “and all,” before אֲשֶׁר (’asher). In this case we can translate, “As for the rest of the events of Amon’s reign, and all his accomplishments,….”