2 Kings 21:17

The rest of the events of Manasseh’s reign and all his accomplishments, as well as the sinful acts he committed, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ¹ 

As for the other events of Manasseh’s reign, and all he did, including the sin he committed, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?

Now the rest of the acts of Manasseh and all that he did and his sin which he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

The rest of the events in Manasseh’s reign and all his deeds, including the sins he committed, are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.

The rest of the life and times of Manasseh, everything he did and his sorry record of sin, is written in [The Chronicles of the Kings of Judah].

Now the rest of the acts of Manasseh, and all he did, and his sins, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?

Now the rest of the acts of Manasseh, all that he did, and the sin that he committed, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?

Now the rest of the acts of Manasseh––all that he did, and the sin that he committed–– are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

The rest of the events of Manasseh’s reign and all his accomplishments, as well as the sinful acts he committed, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ¹ 

¹ tn Heb “As for the rest of the events of Manasseh, and all which he did, and his sin which he committed, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”