Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 2:3

NET ©	Some members of the prophetic guild¹ in Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that today the Lord is going to take your master from you?”² He answered, “Yes, I know. Be quiet.”
NIV ©	The company of the prophets at Bethel came out to Elisha and asked, "Do you know that the LORD is going to take your master from you today?" "Yes, I know," Elisha replied, "but do not speak of it."
NASB ©	Then the sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha and said to him, "Do you know that the LORD will take away your master from over you today?" And he said, "Yes, I know; be still."
NLT ©	The group of prophets from Bethel came to Elisha and asked him, "Did you know that the LORD is going to take your master away from you today?" "Quiet!" Elisha answered. "Of course I know it."
MSG ©	The guild of prophets at Bethel met Elisha and said, "Did you know that GOD is going to take your master away from you today?" "Yes," he said, "I know it. But keep it quiet."
BBE ©	And at Beth-el the sons of the prophets came out to Elisha and said, Has it been made clear to you that the Lord is going to take away your master from over you today? And he said, Yes, I have knowledge of it: say no more.
NRSV ©	The company of prophets who were in Bethel came out to Elisha, and said to him, "Do you know that today the LORD will take your master away from you?" And he said, "Yes, I know; keep silent."
NKJV ©	Now the sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, "Do you know that the LORD will take away your master from over you today?" And he said, "Yes, I know; keep silent!"

KJV	And the sons <01121> of the prophets <05030> that [were] at Bethel <01008> came forth <03318> (8799) to Elisha <0477>_, and said <0559> (8799) unto him, Knowest <03045> (8804) thou that the LORD <03068> will take away <03947> (8802) thy master <0113> from thy head <07218> to day <03117>_? And he said <0559> (8799)_, Yea, I know <03045> (8804) [it]; hold ye your peace <02814> (8685)_.
NASB ©	Then the sons <01121> of the prophets <05030> who <0834> were at Bethel <01008> came <03318> out to Elisha <0477> and said <0559> to him, "Do you know <03045> that the LORD <03068> will take <03947> away your master <0113> from over <05921> you today <03117> ?" And he said <0559> , "Yes <01571> , I know <03045> ; be still <02814> ."
HEBREW	wsxh <02814> ytedy <03045> yna <0589> Mg <01571> rmayw <0559> Ksar <07218> lem <05921> Kynda <0113> ta <0853> xql <03947> hwhy <03068> Mwyh <03117> yk <03588> tedyh <03045> wyla <0413> wrmayw <0559> esyla <0477> la <0413> la <01008> tyb <0> rsa <0834> Myaybnh <05030> ynb <01121> wauyw (2:3) <03318>
LXXM	kai <2532> CONJ hlyon <2064> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM twn <3588> T-GPM profhtwn <4396> N-GPM oi <3588> T-NPM en <1722> PREP baiyhl {N-PRI} prov <4314> PREP elisaie {N-PRI} kai <2532> CONJ eipon {V-AAI-3P} prov <4314> PREP auton <846> D-ASM ei <1487> CONJ egnwv <1097> V-AAI-2S oti <3754> CONJ kuriov <2962> N-NSM shmeron <4594> ADV lambanei <2983> V-PAI-3S ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM sou <4771> P-GS epanwyen {ADV} thv <3588> T-GSF kefalhv <2776> N-GSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} kagw {CONJ} egnwka <1097> V-RAI-1S siwpate <4623> V-PAI-2P
NET © [draft] ITL	Some members <03318> of the prophetic guild <05030> in Bethel <01008> came out <03318> to <0413> Elisha <0477> and said <0559> , “Do you know <03045> that <03588> today <03117> the Lord <03068> is going to take <03947> your master <0113> from you?” He answered <0559> , “Yes <01571> , I <0589> know <03045> . Be quiet <02814> .”
NET ©	Some members of the prophetic guild¹ in Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that today the Lord is going to take your master from you?”² He answered, “Yes, I know. Be quiet.”
NET © Notes	¹tn Heb “the sons of the prophets.” ²tn Heb “from your head.” The same expression occurs in v. 5.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"