2 Kings 19:24
ContextNET © | I dug wells and drank water in foreign lands. 1 With the soles of my feet I dried up all the rivers of Egypt.’ |
NIV © | I have dug wells in foreign lands and drunk the water there. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt." |
NASB © | "I dug wells and drank foreign waters, And with the sole of my feet I dried up All the rivers of Egypt." |
NLT © | I have dug wells in many a foreign land and refreshed myself with their water. I even stopped up the rivers of Egypt so that my armies could go across!" |
MSG © | I've dug wells in faraway places and drunk their exotic waters; I've waded and splashed barefoot in the rivers of Egypt." |
BBE © | I have made water-holes and taken their waters, and with my foot I have made all the rivers of Egypt dry. |
NRSV © | I dug wells and drank foreign waters, I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.’ |
NKJV © | I have dug and drunk strange water, And with the soles of my feet I have dried up All the brooks of defense." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I dug wells and drank water in foreign lands. 1 With the soles of my feet I dried up all the rivers of Egypt.’ |
NET © Notes |
1 tn Heb “I dug and drank foreign waters.” |