2 Kings 14:7
ContextNET © | He defeated 1 10,000 Edomites in the Salt Valley; he captured Sela in battle and renamed it Joktheel, a name it has retained to this very day. |
NIV © | He was the one who defeated ten thousand Edomites in the Valley of Salt and captured Sela in battle, calling it Joktheel, the name it has to this day. |
NASB © | He killed of Edom in the Valley of Salt 10,000 and took Sela by war, and named it Joktheel to this day. |
NLT © | It was Amaziah who killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt. He also conquered Sela and changed its name to Joktheel, as it is called to this day. |
MSG © | Amaziah roundly defeated Edom in the Valley of Salt to the tune of ten thousand dead. In another battle he took The Rock and renamed it Joktheel, the name it still bears. |
BBE © | He put to the sword twelve thousand men of Edom in the Valley of Salt, and took Sela in war, naming it Joktheel, as it is to this day. |
NRSV © | He killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt and took Sela by storm; he called it Jokthe-el, which is its name to this day. |
NKJV © | He killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt, and took Sela by war, and called its name Joktheel to this day. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He defeated 1 10,000 Edomites in the Salt Valley; he captured Sela in battle and renamed it Joktheel, a name it has retained to this very day. |
NET © Notes |
1 tn Or “struck down.” |