2 Kings 14:19

Conspirators plotted against him in Jerusalem, ¹  so he fled to Lachish. But they sent assassins after him ²  and they killed him there.

They conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish, but they sent men after him to Lachish and killed him there.

They conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there.

There was a conspiracy against Amaziah’s life in Jerusalem, and he fled to Lachish. But his enemies sent assassins after him, and they killed him there.

At the last they cooked up a plot against Amaziah in Jerusalem and he had to flee to Lachish. But they tracked him down in Lachish and killed him there.

Now they made a secret design against him in Jerusalem; and he went in flight to Lachish, but they sent after him to Lachish and put him to death there.

They made a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But they sent after him to Lachish, and killed him there.

And they formed a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there.

Conspirators plotted against him in Jerusalem, ¹  so he fled to Lachish. But they sent assassins after him ²  and they killed him there.

¹ tn Heb “and they conspired against him [with] a conspiracy in Jerusalem.”

² tn Heb “and they sent after him to Lachish.”