2 Kings 12:20
ContextNET © | His servants conspired against him 1 and murdered Joash at Beth-Millo, on the road that goes down to Silla. 2 |
NIV © | His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla. |
NASB © | His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo as he was going down to Silla. |
NLT © | But his officers plotted against him and assassinated him at Beth–millo on the road to Silla. |
MSG © | At the last his palace staff formed a conspiracy and assassinated Joash as he was strolling along the ramp of the fortified outside city wall. |
BBE © | And his servants made a secret design and put Joash to death at the house of Millo on the way down to Silla. |
NRSV © | His servants arose, devised a conspiracy, and killed Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla. |
NKJV © | And his servants arose and formed a conspiracy, and killed Joash in the house of the Millo, which goes down to Silla. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | gaalla {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | His servants conspired against him 1 and murdered Joash at Beth-Millo, on the road that goes down to Silla. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “rose up and conspired [with] a conspiracy.” 2 tn Heb “Beth Millo which goes down [toward] Silla.” |