2 Kings 12:17
ContextNET © | At that time King Hazael of Syria attacked 1 Gath and captured it. Hazael then decided to attack Jerusalem. 2 |
NIV © | About this time Hazael king of Aram went up and attacked Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem. |
NASB © | Then Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it, and Hazael set his face to go up to Jerusalem. |
NLT © | About this time King Hazael of Aram went to war against Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem. |
MSG © | Around this time Hazael king of Aram ventured out and attacked Gath, and he captured it. Then he decided to try for Jerusalem. |
BBE © | Then Hazael, king of Aram, went up against Gath and took it; and his purpose was to go up to Jerusalem. |
NRSV © | At that time King Hazael of Aram went up, fought against Gath, and took it. But when Hazael set his face to go up against Jerusalem, |
NKJV © | Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it; then Hazael set his face to go up to Jerusalem. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | At that time King Hazael of Syria attacked 1 Gath and captured it. Hazael then decided to attack Jerusalem. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “went up and fought against.” 2 tn Heb “Hazael set his face to go up against Jerusalem.” |