The king asked them, "What kind of man was it who came to meet you and told you this?"
He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you and spoke these words to you?"
"Who was this man?" the king demanded. "What did he look like?"
The king said, "Tell me more about this man who met you and said these things to you. What was he like?"
And he said to them, What sort of a man was it who came and said these words to you?
He said to them, "What sort of man was he who came to meet you and told you these things?"
Then he said to them, "What kind of man was it who came up to meet you and told you these words?"
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “What was the manner…?”