Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 John 1:3

NET ©	Grace, mercy, and¹ peace will be with us from God the Father and from² Jesus Christ the Son of the Father, in truth and love.
NIV ©	Grace, mercy and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Father’s Son, will be with us in truth and love.
NASB ©	Grace, mercy and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
NLT ©	May grace, mercy, and peace, which come from God our Father and from Jesus Christ his Son, be with us who live in truth and love.
MSG ©	Let grace, mercy, and peace be with us in truth and love from God the Father and from Jesus Christ, Son of the Father!
BBE ©	May grace, mercy, and peace be with us from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in all true love.
NRSV ©	Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ, the Father’s Son, in truth and love.
NKJV ©	Grace, mercy, and peace will be with you from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

KJV	Grace <5485> be <2071> (5704) with <3326> you <5216>_, mercy <1656>_, [and] peace <1515>_, from <3844> God <2316> the Father <3962>_, and <2532> from <3844> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>_, the Son <5207> of the Father <3962>_, in <1722> truth <225> and <2532> love <26>_. {be: Gr. shall be}
NASB ©	Grace <5485> , mercy <1656> and peace <1515> will be with us, from God <2316> the Father <3962> and from Jesus <2424> Christ <5547> , the Son <5207> of the Father <3962> , in truth <225> and love <26> .
GREEK	estai <1510> (5704) V-FXI-3S mey <3326> PREP hmwn <2257> P-1GP cariv <5485> N-NSF eleov <1656> N-NSM eirhnh <1515> N-NSF para <3844> PREP yeou <2316> N-GSM patrov <3962> N-GSM kai <2532> CONJ para <3844> PREP ihsou <2424> N-GSM cristou <5547> N-GSM tou <3588> T-GSM uiou <5207> N-GSM tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM en <1722> PREP alhyeia <225> N-DSF kai <2532> CONJ agaph <26> N-DSF
NET © [draft] ITL	Grace <5485> , mercy <1656> , and peace <1515> will be <1510> with <3326> us <2257> from <3844> God <2316> the Father <3962> and <2532> from <3844> Jesus <2424> Christ <5547> the Son <5207> of the Father <3962> , in <1722> truth <225> and <2532> love <26> .
NET ©	Grace, mercy, and¹ peace will be with us from God the Father and from² Jesus Christ the Son of the Father, in truth and love.
NET © Notes	¹tn “And” is not in the Greek text. It is supplied for smoothness in English. ²tc Most witnesses, including some early and important ones (א P 33 Ï sy), have κυρίου (kuriou, “Lord”) before ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ (Ihsou Cristou, “Jesus Christ”), but this is a typical scribal addition, motivated by pietistic and liturgical concerns. Further, early and excellent mss (A B Ψ 048 0232 81 323 1739 al) lack κυρίου. Thus, both internally and externally, the shorter reading is strongly preferred.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"