Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 6:14

NET ©	Do not become partners¹ with those who do not believe, for what partnership is there between righteousness and lawlessness, or what fellowship does light have with darkness?
NIV ©	Do not be yoked together with unbelievers. For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness?
NASB ©	Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness?
NLT ©	Don’t team up with those who are unbelievers. How can goodness be a partner with wickedness? How can light live with darkness?
MSG ©	Don't become partners with those who reject God. How can you make a partnership out of right and wrong? That's not partnership; that's war. Is light best friends with dark?
BBE ©	Do not keep company with those who have not faith: for what is there in common between righteousness and evil, or between light and dark?
NRSV ©	Do not be mismatched with unbelievers. For what partnership is there between righteousness and lawlessness? Or what fellowship is there between light and darkness?
NKJV ©	Do not be unequally yoked together with unbelievers. For what fellowship has righteousness with lawlessness? And what communion has light with darkness?

KJV	Be ye <1096> (5737) not <3361> unequally yoked together <2086> (5723) with unbelievers <571>_: for <1063> what <5101> fellowship <3352> hath righteousness <1343> with <2532> unrighteousness <458>_? and <1161> what <5101> communion <2842> hath light <5457> with <4314> darkness <4655>_?
NASB ©	Do not be bound <2086> together <2086> with unbelievers <571> ; for what <5101> partnership <3352> have righteousness <1343> and lawlessness <458> , or <2228> what <5101> fellowship <2842> has light <5457> with darkness <4655> ?
GREEK	mh <3361> PRT-N ginesye <1096> (5737) V-PNM-2P eterozugountev <2086> (5723) V-PAP-NPM apistoiv <571> A-DPM tiv <5101> I-NSF gar <1063> CONJ metoch <3352> N-NSF dikaiosunh <1343> N-DSF kai <2532> CONJ anomia <458> N-DSF h <2228> PRT tiv <5101> I-NSF koinwnia <2842> N-NSF fwti <5457> N-DSN prov <4314> PREP skotov <4655> N-ASN
NET © [draft] ITL	Do <1096> not <3361> become <1096> partners <2086> with those who do not believe <571> , for <1063> what <5101> partnership <3352> is there between righteousness <1343> and <2532> lawlessness <458> , or <2228> what <5101> fellowship <2842> does light <5457> have with <4314> darkness <4655> ?
NET ©	Do not become partners¹ with those who do not believe, for what partnership is there between righteousness and lawlessness, or what fellowship does light have with darkness?
NET © Notes	¹tn Or “Do not be mismatched.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org