2 Chronicles 5:8
ContextNET © | The cherubs’ wings extended over the place where the ark sat; the cherubs overshadowed the ark and its poles. 1 |
NIV © | The cherubim spread their wings over the place of the ark and covered the ark and its carrying poles. |
NASB © | For the cherubim spread their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering over the ark and its poles. |
NLT © | The cherubim spread their wings out over the Ark, forming a canopy over the Ark and its carrying poles. |
MSG © | The outspread wings of the cherubim formed a canopy over the Chest and its poles. |
BBE © | For their wings were outstretched over the place where the ark was, covering the ark and its rods. |
NRSV © | For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles. |
NKJV © | For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim overshadowed the ark and its poles. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | epanwyen {ADV} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The cherubs’ wings extended over the place where the ark sat; the cherubs overshadowed the ark and its poles. 1 |
NET © Notes |
1 sn These poles were used to carry the ark. The Levites were to carry it with the poles on their shoulders. See Exod 25:13-15; 1 Chr 15:15. |