Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 32:16

NET ©	Sennacherib’s¹ servants further insulted² the Lord God and his servant Hezekiah.
NIV ©	Sennacherib’s officers spoke further against the LORD God and against his servant Hezekiah.
NASB ©	His servants spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah.
NLT ©	And Sennacherib’s officials further mocked the LORD God and his servant Hezekiah, heaping insult upon insult.
MSG ©	The messengers felt free to throw in their personal comments, putting down both GOD and God's servant Hezekiah.
BBE ©	And his servants said even more against the Lord God and against his servant Hezekiah.
NRSV ©	His servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah.
NKJV ©	Furthermore, his servants spoke against the LORD God and against His servant Hezekiah.

KJV	And his servants <05650> spake <01696> (8765) yet [more] against the LORD <03068> God <0430>_, and against his servant <05650> Hezekiah <03169>_.
NASB ©	His servants <05650> spoke <01696> further <05750> against <05921> the LORD <03068> God <0430> and against <05921> His servant <05650> Hezekiah <02396> .
HEBREW	wdbe <05650> whyqzxy <02396> lew <05921> Myhlah <0430> hwhy <03068> le <05921> wydbe <05650> wrbd <01696> dwew (32:16) <05750>
LXXM	kai <2532> CONJ eti <2089> ADV elalhsan <2980> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM paidev <3816> N-NPM autou <846> D-GSM epi <1909> PREP kurion <2962> N-ASM yeon <2316> N-ASM kai <2532> CONJ epi <1909> PREP ezekian <1478> N-ASM paida <3816> N-ASM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	Sennacherib’s <01696> <05750> servants <05650> further insulted the Lord <03068> God <0430> and his servant <05650> Hezekiah <02396> .
NET ©	Sennacherib’s¹ servants further insulted² the Lord God and his servant Hezekiah.
NET © Notes	¹tn Heb “his”; the referent (Sennacherib) has been specified in the translation for clarity and for stylistic reasons. ²tn Heb “spoke against.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org