Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 20:29

NET ©	All the kingdoms of the surrounding lands were afraid of God¹ when they heard how the Lord had fought against Israel’s enemies.
NIV ©	The fear of God came upon all the kingdoms of the countries when they heard how the LORD had fought against the enemies of Israel.
NASB ©	And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
NLT ©	When the surrounding kingdoms heard that the LORD himself had fought against the enemies of Israel, the fear of God came over them.
MSG ©	When the surrounding kingdoms got word that GOD had fought Israel's enemies, the fear of God descended on them.
BBE ©	And the fear of God came on all the kingdoms of the lands, when they had news of how the Lord made war on those who came against Israel.
NRSV ©	The fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
NKJV ©	And the fear of God was on all the kingdoms of those countries when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.

KJV	And the fear <06343> of God <0430> was on all the kingdoms <04467> of [those] countries <0776>_, when they had heard <08085> (8800) that the LORD <03068> fought <03898> (8738) against the enemies <0341> (8802) of Israel <03478>_.
NASB ©	And the dread <06343> of God <0430> was on all <03605> the kingdoms <04467> of the lands <0776> when they heard <08085> that the LORD <03068> had fought <03898> against <05973> the enemies <0340> of Israel <03478> .
HEBREW	larvy <03478> ybywa <0341> Me <05973> hwhy <03068> Mxln <03898> yk <03588> Memsb <08085> twurah <0776> twklmm <04467> lk <03605> le <05921> Myhla <0430> dxp <06343> yhyw (20:29) <01961>
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S ekstasiv <1611> N-NSF kuriou <2962> N-GSM epi <1909> PREP pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF basileiav <932> N-APF thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF en <1722> PREP tw <3588> T-DSN akousai <191> V-AAN autouv <846> D-APM oti <3754> CONJ epolemhsen <4170> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM prov <4314> PREP touv <3588> T-APM upenantiouv {A-APM} israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	All <03605> the kingdoms <04467> of the surrounding lands <0776> were afraid <06343> of God <0430> when they heard <08085> how the Lord <03068> had <03588> fought <03898> against <05973> Israel’s <03478> enemies <0341> .
NET ©	All the kingdoms of the surrounding lands were afraid of God¹ when they heard how the Lord had fought against Israel’s enemies.
NET © Notes	¹tn Heb “and the terror of God [or “a great terror”] was upon all the kingdoms of the lands.” It is uncertain if אֱלֹהִים (’elohim) should be understood as a proper name here (“God”), or taken in an idiomatic superlative sense.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"