2 Chronicles 16:12
ContextNET © | In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a foot disease. 1 Though his disease was severe, he did not seek the Lord, but only the doctors. 2 |
NIV © | In the thirty-ninth year of his reign Asa was afflicted with a disease in his feet. Though his disease was severe, even in his illness he did not seek help from the LORD, but only from the physicians. |
NASB © | In the thirty-ninth year of his reign Asa became diseased in his feet. His disease was severe, yet even in his disease he did not seek the LORD, but the physicians. |
NLT © | In the thirty–ninth year of his reign, Asa developed a serious foot disease. Even when the disease became life threatening, he did not seek the LORD’s help but sought help only from his physicians. |
MSG © | In the thirty-ninth year of his reign Asa came down with a severe case of foot infection. He didn't ask GOD for help, but went instead to the doctors. |
BBE © | In the thirty-ninth year of his rule, Asa had a very bad disease of the feet; but he did not go to the Lord for help in his disease, but to medical men. |
NRSV © | In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet, and his disease became severe; yet even in his disease he did not seek the LORD, but sought help from physicians. |
NKJV © | And in the thirty–ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady was severe; yet in his disease he did not seek the LORD, but the physicians. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a foot disease. 1 Though his disease was severe, he did not seek the Lord, but only the doctors. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “became sick in his feet.” 2 tn Heb “unto upwards [i.e., very severe [was] his sickness, and even in his sickness he did not seek the |