Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 3:6

NET ©	He must not be a recent convert or he may become arrogant¹ and fall into the punishment that the devil will exact.²
NIV ©	He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same judgment as the devil.
NASB ©	and not a new convert, so that he will not become conceited and fall into the condemnation incurred by the devil.
NLT ©	An elder must not be a new Christian, because he might be proud of being chosen so soon, and the Devil will use that pride to make him fall.
MSG ©	He must not be a new believer, lest the position go to his head and the Devil trip him up.
BBE ©	Not one newly taken into the church, for fear that, through his high opinion of himself, he may come into the same sin as the Evil One.
NRSV ©	He must not be a recent convert, or he may be puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil.
NKJV ©	not a novice, lest being puffed up with pride he fall into the same condemnation as the devil.

KJV	Not <3361> a novice <3504>_, lest <3363> being lifted up with pride <5187> (5685) he fall <1706> (5632) into <1519> the condemnation <2917> of the devil <1228>_. {a novice: or, one newly come to the faith}
NASB ©	and not a new <3504> convert <3504> , so <2443> <3361> that he will not become conceited <5187> and fall <1706> into the condemnation <2917> incurred by the devil <1228> .
GREEK	mh <3361> PRT-N neofuton <3504> A-ASM ina <2443> CONJ mh <3361> PRT-N tufwyeiv <5187> (5685) V-APP-NSM eiv <1519> PREP krima <2917> N-ASN empesh <1706> (5632) V-2AAS-3S tou <3588> T-GSM diabolou <1228> A-GSM
NET © [draft] ITL	He must not <3361> be a recent convert <3504> or he may <2443> become arrogant <5187> and fall <1706> into <1519> the punishment <2917> that the devil <1228> will exact.
NET ©	He must not be a recent convert or he may become arrogant¹ and fall into the punishment that the devil will exact.²
NET © Notes	¹tn Grk “that he may not become arrogant.” ²tn Grk “the judgment of the devil,” which could also mean “the judgment that the devil incurred.” But see 1 Tim 1:20 for examples of the danger Paul seems to have in mind.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org