Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Thessalonians 3:11

NET ©	Now may God our Father himself and our Lord Jesus direct our way to you.
NIV ©	Now may our God and Father himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you.
NASB ©	Now may our God and Father Himself and Jesus our Lord direct our way to you;
NLT ©	May God himself, our Father, and our Lord Jesus make it possible for us to come to you very soon.
MSG ©	May God our Father himself and our Master Jesus clear the road to you!
BBE ©	Now may our God and Father himself and our Lord Jesus make a way for us to come to you;
NRSV ©	Now may our God and Father himself and our Lord Jesus direct our way to you.
NKJV ©	Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

KJV	Now <1161> God <2316> himself <846> and <2532> our <2257> Father <3962>_, and <2532> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>_, direct <2720> (5659) our <2257> way <3598> unto <4314> you <5209>_. {direct: or, guide}
NASB ©	Now <1161> may our God <2316> and Father <3962> Himself <846> and Jesus <2424> our Lord <2962> direct <2720> our way <3598> to you;
GREEK	autov <846> P-NSM de <1161> CONJ o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM kai <2532> CONJ pathr <3962> N-NSM hmwn <2257> P-1GP kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM hmwn <2257> P-1GP ihsouv <2424> N-NSM kateuyunai <2720> (5659) V-AAO-3S thn <3588> T-ASF odon <3598> N-ASF hmwn <2257> P-1GP prov <4314> PREP umav <5209> P-2AP
NET © [draft] ITL	Now <1161> may God <2316> our <2257> Father <3962> himself <846> and <2532> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> direct <2720> our <2257> way <3598> to <4314> you <5209> .
NET ©	Now may God our Father himself and our Lord Jesus direct our way to you.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org