Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 2:34

NET ©	This will be a confirming sign for you that will be fulfilled through your two sons,¹ Hophni and Phinehas: in a single day they both will die!
NIV ©	"‘And what happens to your two sons, Hophni and Phinehas, will be a sign to you—they will both die on the same day.
NASB ©	‘This will be the sign to you which will come concerning your two sons, Hophni and Phinehas: on the same day both of them will die.
NLT ©	And to prove that what I have said will come true, I will cause your two sons, Hophni and Phinehas, to die on the same day!
MSG ©	What happens to your two sons, Hophni and Phinehas, will be the proof: Both will die the same day.
BBE ©	And this will be the sign to you, which will come on Hophni and Phinehas, your sons; death will overtake them on the same day.
NRSV ©	The fate of your two sons, Hophni and Phinehas, shall be the sign to you—both of them shall die on the same day.
NKJV ©	‘Now this shall be a sign to you that will come upon your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die, both of them.

KJV	And this [shall be] a sign <0226> unto thee, that shall come <0935> (8799) upon thy two <08147> sons <01121>_, on Hophni <02652> and Phinehas <06372>_; in one <0259> day <03117> they shall die <04191> (8799) both <08147> of them.
NASB ©	'This <02088> will be the sign <0226> to you which <0834> will come <0935> concerning <0413> your two <08147> sons <01121> , Hophni <02652> and Phinehas <06372> : on the same <0259> day <03117> both <08147> of them will die <04191> .
HEBREW	Mhyns <08147> wtwmy <04191> dxa <0259> Mwyb <03117> oxnypw <06372> ynpx <02652> la <0413> Kynb <01121> yns <08147> la <0413> aby <0935> rsa <0834> twah <0226> Kl <0> hzw (2:34) <02088>
LXXM	kai <2532> CONJ touto <3778> D-NSN soi <4771> P-DS to <3588> T-NSN shmeion <4592> N-NSN o <3739> R-ASN hxei <1854> V-FAI-3S epi <1909> PREP touv <3588> T-APM duo <1417> N-NUI uiouv <5207> N-APM sou <4771> P-GS toutouv <3778> D-APM ofni {N-PRI} kai <2532> CONJ fineev {N-PRI} en <1722> PREP hmera <2250> N-DSF mia <1519> A-DSF apoyanountai <599> V-FMI-3P amfoteroi {A-NPM}
NET © [draft] ITL	This <02088> will be a confirming sign <0226> for you that <0834> will be fulfilled <0935> through your two <08147> sons <01121> , Hophni <02652> and Phinehas <06372> : in a single <0259> day <03117> they both <08147> will die <04191> !
NET ©	This will be a confirming sign for you that will be fulfilled through your two sons,¹ Hophni and Phinehas: in a single day they both will die!
NET © Notes	¹tn Heb “and this to you [is] the sign which will come to both of your sons.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org