Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 15:27

NET ©	When Samuel turned to leave, Saul¹ grabbed the edge of his robe and it tore.
NIV ©	As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
NASB ©	As Samuel turned to go, Saul seized the edge of his robe, and it tore.
NLT ©	As Samuel turned to go, Saul grabbed at him to try to hold him back and tore his robe.
MSG ©	As Samuel turned to leave, Saul grabbed at his priestly robe and a piece tore off.
BBE ©	And when Samuel was turning round to go away, Saul took the skirt of his robe in his hand, and the cloth came away.
NRSV ©	As Samuel turned to go away, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
NKJV ©	And as Samuel turned around to go away, Saul seized the edge of his robe, and it tore.

KJV	And as Samuel <08050> turned about <05437> (8735) to go away <03212> (8800)_, he laid hold <02388> (8686) upon the skirt <03671> of his mantle <04598>_, and it rent <07167> (8735)_.
NASB ©	As Samuel <08050> turned <05437> to go <01980> , Saul seized <02388> the edge <03671> of his robe <04598> , and it tore <07167> .
HEBREW	erqyw <07167> wlyem <04598> Pnkb <03671> qzxyw <02388> tkll <01980> lawms <08050> boyw (15:27) <05437>
LXXM	kai <2532> CONJ apestreqen <654> V-AAI-3S samouhl <4545> N-PRI to <3588> T-ASN proswpon <4383> N-ASN autou <846> D-GSM tou <3588> T-GSN apelyein <565> V-AAN kai <2532> CONJ ekrathsen <2902> V-AAI-3S saoul <4549> N-PRI tou <3588> T-GSN pterugiou <4419> N-GSN thv <3588> T-GSF diploidov {N-GSF} autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ dierrhxen {V-AAI-3S} auto <846> D-ASN
NET © [draft] ITL	When Samuel <08050> turned <05437> to leave <01980> , Saul grabbed <02388> the edge <03671> of his robe <04598> and it tore <07167> .
NET ©	When Samuel turned to leave, Saul¹ grabbed the edge of his robe and it tore.
NET © Notes	¹tn Heb “he,” but Saul is clearly the referent. A Qumran ms and the LXX include the name “Saul” here.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org