1 Samuel 15:24

Then Saul said to Samuel, “I have sinned, for I have disobeyed what the Lord commanded ¹  and what you said as well. ²  For I was afraid of the army, and I followed their wishes. ³ 

Then Saul said to Samuel, "I have sinned. I violated the LORD’s command and your instructions. I was afraid of the people and so I gave in to them.

Then Saul said to Samuel, "I have sinned; I have indeed transgressed the command of the LORD and your words, because I feared the people and listened to their voice.

Then Saul finally admitted, "Yes, I have sinned. I have disobeyed your instructions and the LORD’s command, for I was afraid of the people and did what they demanded.

Saul gave in and confessed, "I've sinned. I've trampled roughshod over GOD's Word and your instructions. I cared more about pleasing the people. I let them tell me what to do.

And Saul said to Samuel, Great is my sin: for I have gone against the orders of the Lord and against your words: because, fearing the people, I did what they said.

Saul said to Samuel, "I have sinned; for I have transgressed the commandment of the LORD and your words, because I feared the people and obeyed their voice.

Then Saul said to Samuel, "I have sinned, for I have transgressed the commandment of the LORD and your words, because I feared the people and obeyed their voice.

Then Saul said to Samuel, “I have sinned, for I have disobeyed what the Lord commanded ¹  and what you said as well. ²  For I was afraid of the army, and I followed their wishes. ³ 

¹ tn Heb “the mouth of the Lord.”

² tn Heb “and your words.”

³ tn Heb “and I listened to their voice.”