1 Peter 4:14
ContextNET © | If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory, 1 who is the Spirit of God, 2 rests 3 on you. |
NIV © | If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you. |
NASB © | If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. |
NLT © | Be happy if you are insulted for being a Christian, for then the glorious Spirit of God will come upon you. |
MSG © | If you're abused because of Christ, count yourself fortunate. It's the Spirit of God and his glory in you that brought you to the notice of others. |
BBE © | If men say evil things of you because of the name of Christ, happy are you; for the Spirit of glory and of God is resting on you. |
NRSV © | If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the spirit of glory, which is the Spirit of God, is resting on you. |
NKJV © | If you are reproached for the name of Christ, blessed are you , for the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory, 1 who is the Spirit of God, 2 rests 3 on you. |
NET © Notes |
1 tc Many 2 tn Grk “the Spirit of glory and of God.” 3 sn A quotation taken from Isa 11:2. |