Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Peter 2:10

NET ©	You¹ once were *not a people, but now you are God’s people. You were shown no mercy,*² but now you have received mercy.
NIV ©	Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
NASB ©	for you once were NOT A PEOPLE, but now you are THE PEOPLE OF GOD; you had NOT RECEIVED MERCY, but now you have RECEIVED MERCY.
NLT ©	"Once you were not a people; now you are the people of God. Once you received none of God’s mercy; now you have received his mercy."
MSG ©	from nothing to something, from rejected to accepted.
BBE ©	In the past you were not a people, but now you are the people of God; then there was no mercy for you, but now mercy has been given to you.
NRSV ©	Once you were not a people, but now you are God’s people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
NKJV ©	who once were not a people but are now the people of God, who had not obtained mercy but now have obtained mercy.

KJV	Which <3588> in time past <4218> [were] not <3756> a people <2992>_, but <1161> [are] now <3568> the people <2992> of God <2316>_: which <3588> had <1653> (0) not <3756> obtained mercy <1653> (5772)_, but <1161> now <3568> have obtained mercy <1653> (5685)_.
NASB ©	for you once <4218> were NOT A PEOPLE <2992> , but now <3568> you are THE PEOPLE <2992> OF GOD <2316> ; you had NOT RECEIVED <1653> MERCY <1653> , but now <3568> you have RECEIVED <1653> MERCY <1653> .
GREEK	oi <3588> T-NPM pote <4218> PRT ou <3756> PRT-N laov <2992> N-NSM nun <3568> ADV de <1161> CONJ laov <2992> N-NSM yeou <2316> N-GSM oi <3588> T-NPM ouk <3756> PRT-N hlehmenoi <1653> (5772) V-RPP-NPM nun <3568> ADV de <1161> CONJ elehyentev <1653> (5685) V-APP-NPM
NET © [draft] ITL	You once <4218> were not <3756> a people <2992> , but <1161> now <3568> you are God’s <2316> people <2992> . You were shown <1653> no <3756> mercy <1653> , but <1161> now <3568> you have received mercy <1653> .
NET ©	You¹ once were *not a people, but now you are God’s people. You were shown no mercy,*² but now you have received mercy.
NET © Notes	¹tn Grk “who,” continuing the description of the readers from vs. 9. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. ²sn The quotations in v. 10 are from Hos 1:6, 9; 2:23.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org