1 Kings 6:15 
Context| NET © | He constructed the walls inside the temple with cedar planks; he paneled the inside with wood from the floor of the temple to the rafters 1 of the ceiling. He covered the temple floor with boards made from the wood of evergreens. |
| NIV © | He lined its interior walls with cedar boards, panelling them from the floor of the temple to the ceiling, and covered the floor of the temple with planks of pine. |
| NASB © | Then he built the walls of the house on the inside with boards of cedar; from the floor of the house to the ceiling he overlaid the walls on the inside with wood, and he overlaid the floor of the house with boards of cypress. |
| NLT © | The entire inside, from floor to ceiling, was paneled with wood. He paneled the walls and ceilings with cedar, and he used cypress for the floors. |
| MSG © | He paneled the interior walls from floor to ceiling with cedar planks; for flooring he used cypress. |
| BBE © | The walls of the house were covered inside with cedar-wood boards; from the floor to the roof of the house they were covered inside with wood; and the floor was covered with boards of cypress-wood. |
| NRSV © | He lined the walls of the house on the inside with boards of cedar; from the floor of the house to the rafters of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of cypress. |
| NKJV © | And he built the inside walls of the temple with cedar boards; from the floor of the temple to the ceiling he paneled the inside with wood; and he covered the floor of the temple with planks of cypress. |
| KJV | the walls <07023> of the house <01004> within <01004> with boards <06763> of cedar <0730>_, both the floor <07172> of the house <01004>_, and the walls <07023> of the cieling <05604>_: [them] on the inside <01004> with wood <06086>_, the floor <07172> of the house <01004> with planks <06763> of fir <01265>_. {both...: or, from the floor of the house unto the walls, etc} |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | peukinaiv {A-DPF} |
| NET © [draft] ITL | He constructed <01129> the walls <07023> <07023> inside <01004> the temple <01004> <01004> with <06823> cedar <0730> planks; he paneled <01004> <07172> <06763> the inside with <06823> wood <06086> from <07172> the floor <07172> <07172> of the temple <01004> temple <01004> to the rafters <07172> rafters <05704> of the ceiling <05604> . He covered the temple <01004> floor <07172> <07172> with <06823> boards <06763> made from the wood of evergreens .<01265> |
| NET © | He constructed the walls inside the temple with cedar planks; he paneled the inside with wood from the floor of the temple to the rafters 1 of the ceiling. He covered the temple floor with boards made from the wood of evergreens. |
| NET © Notes |
1 tc The MT reads קִירוֹת (qirot, “walls”), but this should be emended to קוֹרוֹת (qorot, “rafters”). See BDB 900 s.v. קוֹרָה. |
