1 Kings 18:17
ContextNET © | When Ahab saw Elijah, he 1 said to him, “Is it really you, the one who brings disaster 2 on Israel?” |
NIV © | When he saw Elijah, he said to him, "Is that you, you troubler of Israel?" |
NASB © | When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is this you, you troubler of Israel?" |
NLT © | "So it’s you, is it––Israel’s troublemaker?" Ahab asked when he saw him. |
MSG © | The moment Ahab saw Elijah he said, "So it's you, old troublemaker!" |
BBE © | And when he saw Elijah, Ahab said to him, Is it you, you troubler of Israel? |
NRSV © | When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is it you, you troubler of Israel?" |
NKJV © | Then it happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, " Is that you, O troubler of Israel?" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When Ahab saw Elijah, he 1 said to him, “Is it really you, the one who brings disaster 2 on Israel?” |
NET © Notes |
1 tn Heb “Ahab.” 2 tn Or “trouble.” |