Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 13:20

Context
NET ©

While they were sitting at the table, the Lord spoke through the old prophet 1 

NIV ©

While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the old prophet who had brought him back.

NASB ©

Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;

NLT ©

Then while they were sitting at the table, a message from the LORD came to the old prophet.

MSG ©

There they were, sitting at the table together, when the word of GOD came to the prophet who had brought him back.

BBE ©

But while they were seated at the table, the word of the Lord came to the prophet who had taken him back;

NRSV ©

As they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;

NKJV ©

Now it happened, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;

KJV
And it came to pass, as they sat
<03427> (8802)
at the table
<07979>_,
that the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came unto the prophet
<05030>
that brought him back
<07725> (8689)_:
NASB ©
Now it came
<01961>
about, as they were sitting
<03427>
down
<03427>
at the table
<07979>
, that the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came
<01961>
to the prophet
<05030>
who
<0834>
had brought
<07725>
him back
<07725>
;
HEBREW
wbysh
<07725>
rsa
<0834>
aybnh
<05030>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
yhyw P
<01961>
Nxlsh
<07979>
la
<0413>
Mybsy
<03427>
Mh
<01992>
yhyw (13:20)
<01961>
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
egeneto
<1096> 
V-AMI-3S
autwn
<846> 
D-GPM
kayhmenwn
<2521> 
V-PMPGP
epi
<1909> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
trapezhv
<5132> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
egeneto
<1096> 
V-AMI-3S
logov
<3056> 
N-NSM
kuriou
<2962> 
N-GSM
prov
<4314> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
profhthn
<4396> 
N-ASM
ton
<3588> 
T-ASM
epistreqanta
<1994> 
V-AAPAS
auton
<846> 
D-ASM
NET © [draft] ITL
While
<01961>
they
<01992>
were sitting
<03427>
at the table
<07979>
, the Lord
<03068>
spoke
<0413>
through the old prophet
<05030>
NET ©

While they were sitting at the table, the Lord spoke through the old prophet 1 

NET © Notes

1 tn Heb “and the word of the Lord came to the prophet who had brought him back.”

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org