1 Kings 10:27

The king made silver as plentiful ¹  in Jerusalem as stones; cedar was ²  as plentiful as sycamore fig trees are in the lowlands. ³ 

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.

The king made silver as common as stones in Jerusalem, and he made cedars as plentiful as sycamore trees that are in the lowland.

The king made silver as plentiful in Jerusalem as stones. And valuable cedarwood was as common as the sycamore wood that grows in the foothills of Judah.

The king made silver as common as rocks and cedar as common as the fig trees in the lowland hills.

And the king made silver as common as stones in Jerusalem and cedars like the sycamore-trees of the lowlands in number.

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedars as numerous as the sycamores of the Shephelah.

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedar trees as abundant as the sycamores which are in the lowland.

The king made silver as plentiful ¹  in Jerusalem as stones; cedar was ²  as plentiful as sycamore fig trees are in the lowlands. ³ 

¹ tn The words “as plentiful” are added for clarification.

² tn Heb “he made.”

³ tn Heb “as the sycamore fig trees which are in the Shephelah.”