1 Corinthians 11:22 
Context| NET © | Do you not have houses so that you can eat and drink? Or are you trying to show contempt for the church of God by shaming those who have nothing? What should I say to you? Should I praise you? I will not praise you for this! |
| NIV © | Don’t you have homes to eat and drink in? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you for this? Certainly not! |
| NASB © | What! Do you not have houses in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? In this I will not praise you. |
| NLT © | What? Is this really true? Don’t you have your own homes for eating and drinking? Or do you really want to disgrace the church of God and shame the poor? What am I supposed to say about these things? Do you want me to praise you? Well, I certainly do not! |
| MSG © | Don't you have your own homes to eat and drink in? Why would you stoop to desecrating God's church? Why would you actually shame God's poor? I never would have believed you would stoop to this. And I'm not going to stand by and say nothing. |
| BBE © | What? have you not houses to take your meals in? or have you no respect for the church of God, putting the poor to shame? What am I to say to you? am I to give you praise? certainly not. |
| NRSV © | What! Do you not have homes to eat and drink in? Or do you show contempt for the church of God and humiliate those who have nothing? What should I say to you? Should I commend you? In this matter I do not commend you! |
| NKJV © | What! Do you not have houses to eat and drink in? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you in this? I do not praise you . |
| KJV | |
| NASB © | What <1063> ! Do you not have <2192> houses <3614> in which to eat <2068> and drink <4095> ? Or <2228> do you despise <2706> the church <1577> of God <2316> and shame <2617> those <3588> who have <2192> nothing <3361> ? What <5101> shall I say <3004> to you? Shall I praise <1867> you? In this <3778> I will not praise you.<1867> |
| GREEK | |
| NET © [draft] ITL | Do you not <3756> have <2192> houses <3614> so that <1519> you can eat <2068> and <2532> drink <4095> ? Or <2228> are you trying to show contempt <2706> for the church <1577> of God <2316> by shaming <2617> those who have <2192> nothing <3361> ? What <5101> should I say <2036> to you <5213> ? Should I praise <1867> you <5209> ? I will <1867> not <3756> praise <1867> you for <1722> this !<5129> |
| NET © | Do you not have houses so that you can eat and drink? Or are you trying to show contempt for the church of God by shaming those who have nothing? What should I say to you? Should I praise you? I will not praise you for this! |
| NET © Notes | |
