1 Chronicles 26:14
ContextNET © | The lot for the east gate went to Shelemiah. 1 They then cast lots for his son Zechariah, a wise adviser, and the lot for the north gate went to him. |
NIV © | The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counsellor, and the lot for the North Gate fell to him. |
NASB © | The lot to the east fell to Shelemiah. Then they cast lots for his son Zechariah, a counselor with insight, and his lot came out to the north. |
NLT © | The responsibility for the east gate went to Meshelemiah and his group. The north gate was assigned to his son Zechariah, a man of unusual wisdom. |
MSG © | Shelemiah was assigned to the East Gate; his son Zechariah, a shrewd counselor, got the North Gate. |
BBE © | And the care of the door on the east came out for Shelemiah. Then the name of Zechariah his son, a man wise in discussion, came out, and the door on the north was given to him. |
NRSV © | The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a prudent counselor, and his lot came out for the north. |
NKJV © | The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then they cast lots for his son Zechariah, a wise counselor, and his lot came out for the North Gate; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | borra {N-GSM} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The lot for the east gate went to Shelemiah. 1 They then cast lots for his son Zechariah, a wise adviser, and the lot for the north gate went to him. |
NET © Notes |
1 tn “Shelemiah” is a variant of the name “Meshelemiah” (cf. 26:2). |