1 Chronicles 21:4
ContextNET © | But the king’s edict stood, despite Joab’s objections. 1 So Joab left and traveled throughout Israel before returning to Jerusalem. 2 |
NIV © | The king’s word, however, overruled Joab; so Joab left and went throughout Israel and then came back to Jerusalem. |
NASB © | Nevertheless, the king’s word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel, and came to Jerusalem. |
NLT © | But the king insisted that Joab take the census, so Joab traveled throughout Israel to count the people. Then he returned to Jerusalem |
MSG © | But David wouldn't take no for an answer, so Joab went off and did it--canvassed the country and then came back to Jerusalem |
BBE © | But the king’s word was stronger than Joab’s. So Joab went out and went through all Israel and came to Jerusalem. |
NRSV © | But the king’s word prevailed against Joab. So Joab departed and went throughout all Israel, and came back to Jerusalem. |
NKJV © | Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Therefore Joab departed and went throughout all Israel and came to Jerusalem. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But the king’s edict stood, despite Joab’s objections. 1 So Joab left and traveled throughout Israel before returning to Jerusalem. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and the word of the king was stronger than Joab.” 2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |