1 Samuel 9:22
ContextNET © | Then Samuel brought 1 Saul and his servant into the room and gave them a place at the head of those who had been invited. There were about thirty people present. |
NIV © | Then Samuel brought Saul and his servant into the hall and seated them at the head of those who were invited—about thirty in number. |
NASB © | Then Samuel took Saul and his servant and brought them into the hall and gave them a place at the head of those who were invited, who were about thirty men. |
NLT © | Then Samuel brought Saul and his servant into the great hall and placed them at the head of the table, honoring them above the thirty special guests. |
MSG © | Samuel took Saul and his servant and led them into the dining hall at the shrine and seated them at the head of the table. There were about thirty guests. |
BBE © | Then Samuel took Saul and his servant into the guest room, and made them take the chief place among all the guests who were there, about thirty persons. |
NRSV © | Then Samuel took Saul and his servant-boy and brought them into the hall, and gave them a place at the head of those who had been invited, of whom there were about thirty. |
NKJV © | Now Samuel took Saul and his servant and brought them into the hall, and had them sit in the place of honor among those who were invited; there were about thirty persons. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then Samuel brought 1 Saul and his servant into the room and gave them a place at the head of those who had been invited. There were about thirty people present. |
NET © Notes |
1 tn Heb “took and brought.” |