Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 8:8

NET ©	Just as they have done¹ from the day that I brought them up from Egypt until this very day, they have rejected me and have served other gods. This is what they are also doing to you.
NIV ©	As they have done from the day I brought them up out of Egypt until this day, forsaking me and serving other gods, so they are doing to you.
NASB ©	"Like all the deeds which they have done since the day that I brought them up from Egypt even to this day—in that they have forsaken Me and served other gods—so they are doing to you also.
NLT ©	Ever since I brought them from Egypt they have continually forsaken me and followed other gods. And now they are giving you the same treatment.
MSG ©	From the day I brought them out of Egypt until this very day they've been behaving like this, leaving me for other gods. And now they're doing it to you.
BBE ©	As they have done from the first, from the day when I took them out of Egypt till this day, turning away from me and worshipping other gods, so now they are acting in the same way to you.
NRSV ©	Just as they have done to me, from the day I brought them up out of Egypt to this day, forsaking me and serving other gods, so also they are doing to you.
NKJV ©	"According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt, even to this day––with which they have forsaken Me and served other gods––so they are doing to you also.

KJV	According to all the works <04639> which they have done <06213> (8804) since the day <03117> that I brought them up <05927> (8687) out of Egypt <04714> even unto this day <03117>_, wherewith they have forsaken <05800> (8799) me, and served <05647> (8799) other <0312> gods <0430>_, so do <06213> (8802) they also unto thee.
NASB ©	"Like all <03605> the deeds <04639> which <0834> they have done <06213> since <04480> the day <03117> that I brought <05927> them up from Egypt <04714> even to this <02088> day <03117> --in that they have forsaken <05800> Me and served <05647> other <0312> gods <0430> --so <03651> they are doing <06213> to you also <01571> .
HEBREW	Kl <0> Mg <01571> Myve <06213> hmh <01992> Nk <03651> Myrxa <0312> Myhla <0430> wdbeyw <05647> ynbzeyw <05800> hzh <02088> Mwyh <03117> dew <05704> Myrumm <04714> Mta <0853> ytleh <05927> Mwym <03117> wve <06213> rsa <0834> Myvemh <04639> lkk (8:8) <03605>
LXXM	kata <2596> PREP panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN poihmata <4161> N-APN a <3739> R-APN epoihsan <4160> V-AAI-3P moi <1473> P-DS af <575> PREP hv <3739> R-GSF hmerav <2250> N-GSF anhgagon <321> V-AAI-3P autouv <846> D-APM ex <1537> PREP aiguptou <125> N-GSF ewv <2193> PREP thv <3588> T-GSF hmerav <2250> N-GSF tauthv <3778> D-GSF kai <2532> CONJ egkatelipon <1459> V-AAI-3P me <1473> P-AS kai <2532> CONJ edouleuon <1398> V-IAI-3P yeoiv <2316> N-DPM eteroiv <2087> A-DPM outwv <3778> ADV autoi <846> D-NPM poiousin <4160> V-PAI-3P kai <2532> CONJ soi <4771> P-DS
NET © [draft] ITL	Just as <0834> <03605> they have done <06213> from the day <03117> that I brought them up <05927> from Egypt <04714> until <05704> this <02088> very day <03117> , they have rejected <05800> me and have served <05647> other <0312> gods <0430> . This <03651> is what they <01992> are also <01571> doing <06213> to you.
NET ©	Just as they have done¹ from the day that I brought them up from Egypt until this very day, they have rejected me and have served other gods. This is what they are also doing to you.
NET © Notes	¹tn Heb “according to all the deeds which they have done.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"