Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 25:13

NET ©	Then David instructed his men, “Each of you strap on your sword!” So each one strapped on his sword, and David also strapped on his sword. About four hundred men followed David up, while two hundred stayed behind with the equipment.
NIV ©	David said to his men, "Put on your swords!" So they put on their swords, and David put on his. About four hundred men went up with David, while two hundred stayed with the supplies.
NASB ©	David said to his men, "Each of you gird on his sword." So each man girded on his sword. And David also girded on his sword, and about four hundred men went up behind David while two hundred stayed with the baggage.
NLT ©	"Get your swords!" was David’s reply as he strapped on his own. Four hundred men started off with David, and two hundred remained behind to guard their equipment.
MSG ©	David said, "Strap on your swords!" They all strapped on their swords, David and his men, and set out, four hundred of them. Two hundred stayed behind to guard the camp.
BBE ©	And David said to his men, Put on your swords, every one of you. And every man put on his sword; and David did the same; and about four hundred men went up with David, and two hundred kept watch over their goods.
NRSV ©	David said to his men, "Every man strap on his sword!" And every one of them strapped on his sword; David also strapped on his sword; and about four hundred men went up after David, while two hundred remained with the baggage.
NKJV ©	Then David said to his men, "Every man gird on his sword." So every man girded on his sword, and David also girded on his sword. And about four hundred men went with David, and two hundred stayed with the supplies.

KJV	And David <01732> said <0559> (8799) unto his men <0582>_, Gird ye on <02296> (8798) every man <0376> his sword <02719>_. And they girded on <02296> (8799) every man <0376> his sword <02719>_; and David <01732> also girded on <02296> (8799) his sword <02719>_: and there went up <05927> (8799) after <0310> David <01732> about four <0702> hundred <03967> men <0376>_; and two hundred <03967> abode <03427> (8804) by the stuff <03627>_.
NASB ©	David <01732> said <0559> to his men <0376> , "Each <0376> of you gird <02296> on his sword <02719> ." So each <0376> man <0376> girded <02296> on his sword <02719> . And David <01732> also <01571> girded <02296> on his sword <02719> , and about four <0702> hundred <03967> men <0376> went <05927> up behind <0310> David <01732> while two hundred <03967> stayed <03427> with the baggage <03627> .
HEBREW	Mylkh <03627> le <05921> wbsy <03427> Mytamw <03967> sya <0376> twam <03967> ebrak <0702> dwd <01732> yrxa <0310> wleyw <05927> wbrx <02719> ta <0853> dwd <01732> Mg <01571> rgxyw <02296> wbrx <02719> ta <0853> sya <0376> wrgxyw <02296> wbrx <02719> ta <0853> sya <0376> wrgx <02296> wysnal <0376> dwd <01732> rmayw (25:13) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} dauid {N-PRI} toiv <3588> T-DPM andrasin <435> N-DPM autou <846> D-GSM zwsasye <2224> V-AMD-2P ekastov <1538> A-NSM thn <3588> T-ASF romfaian {N-ASF} autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ anebhsan <305> V-AAI-3P opisw <3694> PREP dauid {N-PRI} wv <3739> CONJ tetrakosioi <5071> A-NPM andrev <435> N-NPM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM diakosioi <1250> A-NPM ekayisan <2523> V-AAI-3P meta <3326> PREP twn <3588> T-GPN skeuwn <4632> N-GPN
NET © [draft] ITL	Then David <01732> instructed his men <0376> , “Each <0376> of you strap <02296> on your sword <02719> !” So each <0376> one strapped <02296> on his sword <02719> , and David <01732> also <01571> strapped <02296> on his sword <02719> . About four <0702> hundred <03967> men <0376> followed <0310> David <01732> up <05927> , while two hundred <03967> stayed <03427> behind with the equipment <03627> .
NET ©	Then David instructed his men, “Each of you strap on your sword!” So each one strapped on his sword, and David also strapped on his sword. About four hundred men followed David up, while two hundred stayed behind with the equipment.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"