1 Samuel 24:16
ContextNET © | When David finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is that your voice, my son David?” Then Saul wept loudly. 1 |
NIV © | When David finished saying this, Saul asked, "Is that your voice, David my son?" And he wept aloud. |
NASB © | When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is this your voice, my son David?" Then Saul lifted up his voice and wept. |
NLT © | Saul called back, "Is that really you, my son David?" Then he began to cry. |
MSG © | When David had finished saying all this, Saul said, "Can this be the voice of my son David?" and he wept in loud sobs. |
BBE © | Now when David had said these words to Saul, Saul said, Is this your voice, David, my son? And Saul was overcome with weeping. |
NRSV © | When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is this your voice, my son David?" Saul lifted up his voice and wept. |
NKJV © | So it was, when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, " Is this your voice, my son David?" And Saul lifted up his voice and wept. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When David finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is that your voice, my son David?” Then Saul wept loudly. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “lifted his voice and wept.” |