Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 23:26

NET ©	Saul went on one side of the mountain, while David and his men went on the other side of the mountain. David was hurrying to get away from Saul, but Saul and his men were surrounding David and his men so they could capture them.
NIV ©	Saul was going along one side of the mountain, and David and his men were on the other side, hurrying to get away from Saul. As Saul and his forces were closing in on David and his men to capture them,
NASB ©	Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain; and David was hurrying to get away from Saul, for Saul and his men were surrounding David and his men to seize them.
NLT ©	He and David were now on opposite sides of a mountain. Just as Saul and his men began to close in on David and his men,
MSG ©	Saul was on one side of the mountain, David and his men on the other. David was in full retreat, running, with Saul and his men closing in, about to get him.
BBE ©	And Saul and his men went on one side of the mountain, and David and his men went on the other: and David’s purpose was to get away as quickly as possible, for fear of Saul; for Saul and his men were making a circle round David and his men in order to take them.
NRSV ©	Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain. David was hurrying to get away from Saul, while Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.
NKJV ©	Then Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain. So David made haste to get away from Saul, for Saul and his men were encircling David and his men to take them.

KJV	And Saul <07586> went <03212> (8799) on this side <06654> of the mountain <02022>_, and David <01732> and his men <0582> on that side <06654> of the mountain <02022>_: and David <01732> made haste <02648> (8737) to get away <03212> (8800) for fear <06440> of Saul <07586>_; for Saul <07586> and his men <0582> compassed <05849> (0) David <01732> and his men <0582> round about <05849> (8802) to take <08610> (8800) them.
NASB ©	Saul <07586> went <01980> on one <02088> side <06654> of the mountain <02022> , and David <01732> and his men <0376> on the other <02088> side <06654> of the mountain <02022> ; and David <01732> was hurrying <02648> to get <01980> away <01980> from Saul <07586> , for Saul <07586> and his men <0376> were surrounding <05849> David <01732> and his men <0376> to seize <08610> them.
HEBREW	Mvptl <08610> wysna <0376> law <0413> dwd <01732> la <0413> Myrje <05849> wysnaw <0376> lwasw <07586> lwas <07586> ynpm <06440> tkll <01980> zpxn <02648> dwd <01732> yhyw <01961> hzm <02088> rhh <02022> dum <06654> wysnaw <0376> dwdw <01732> hzm <02088> rhh <02022> dum <06654> lwas <07586> Klyw (23:26) <01980>
LXXM	kai <2532> CONJ poreuontai <4198> V-PMI-3P saoul <4549> N-PRI kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM andrev <435> N-NPM autou <846> D-GSM ek <1537> PREP merouv <3313> N-GSN tou <3588> T-GSN orouv <3735> N-GSN toutou <3778> D-GSN kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM andrev <435> N-NPM autou <846> D-GSM ek <1537> PREP merouv <3313> N-GSN tou <3588> T-GSN orouv <3735> N-GSN toutou <3778> D-GSN kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S dauid {N-PRI} skepazomenov {V-PMPNS} poreuesyai <4198> V-PMN apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN saoul <4549> N-PRI kai <2532> CONJ saoul <4549> N-PRI kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM andrev <435> N-NPM autou <846> D-GSM parenebalon {V-AAI-3P} epi <1909> PREP dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM andrav <435> N-APM autou <846> D-GSM sullabein <4815> V-AAN autouv <846> D-APM
NET © [draft] ITL	Saul <07586> went <01980> on one side <06654> of the mountain <02022> , while <02088> David <01732> and his men <0376> went on the other side <06654> of the mountain <02022> . David <01732> was hurrying <02648> to get away <01980> from Saul <07586> , but Saul <07586> and his men <0376> were surrounding <05849> David <01732> and his men <0376> so they could capture <08610> them.
NET ©	Saul went on one side of the mountain, while David and his men went on the other side of the mountain. David was hurrying to get away from Saul, but Saul and his men were surrounding David and his men so they could capture them.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"