Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 21:15

NET ©	Do I have a shortage of fools, that you have brought me this man to display his insanity in front of me? Should this man enter my house?”
NIV ©	Am I so short of madmen that you have to bring this fellow here to carry on like this in front of me? Must this man come into my house?"
NASB ©	"Do I lack madmen, that you have brought this one to act the madman in my presence? Shall this one come into my house?"
NLT ©	We already have enough of them around here! Why should I let someone like this be my guest?"
MSG ©	Don't you think I have enough crazy people to put up with as it is without adding another? Get him out of here!"
BBE ©	Are there not enough unbalanced men about me, that you have let this person come and do such tricks before me? is such a man to come into my house?
NRSV ©	Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?"
NKJV ©	"Have I need of madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?"

KJV	Have I need <02638> of mad men <07696> (8794)_, that ye have brought <0935> (8689) this [fellow] to play the mad man <07696> (8692) in my presence? shall this [fellow] come <0935> (8799) into my house <01004>_?
NASB ©	"Do I lack <02638> madmen <07696> , that you have brought <0935> this <02088> one <02088> to act <07696> the madman <07696> in my presence <05921> ? Shall this <02088> one <02088> come <0935> into my house <01004> ?"
HEBREW	o ytyb <01004> la <0413> awby <0935> hzh <02088> yle <05921> egtshl <07696> hz <02088> ta <0853> Mtabh <0935> yk <03588> yna <0589> Myegsm <07696> rox <02638> (21:15) <21:16>
LXXM	(21:16) h <2228> CONJ elattoumai <1642> V-PMI-1S epilhmptwn {A-GPM} egw <1473> P-NS oti <3754> CONJ eisageiocate <1521> V-RAI-2P auton <846> D-ASM epilhmpteuesyai {V-AMN} prov <4314> PREP me <1473> P-AS outov <3778> D-NSM ouk <3364> ADV eiseleusetai <1525> V-FMI-3S eiv <1519> PREP oikian <3614> N-ASF
NET © [draft] ITL	Do I have <0589> a shortage <02638> of fools <07696> , that <03588> you have brought <0935> me this <02088> man to display his insanity <07696> in front of <05921> me? Should this <02088> man enter <0413> <0935> my house <01004> ?”
NET ©	Do I have a shortage of fools, that you have brought me this man to display his insanity in front of me? Should this man enter my house?”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org