1 Samuel 20:37
ContextNET © | When the servant came to the place where Jonathan had shot the arrow, Jonathan called out to 1 the servant, “Isn’t the arrow further beyond you?” |
NIV © | When the boy came to the place where Jonathan’s arrow had fallen, Jonathan called out after him, "Isn’t the arrow beyond you?" |
NASB © | When the lad reached the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan called after the lad and said, "Is not the arrow beyond you?" |
NLT © | When the boy had almost reached the arrow, Jonathan shouted, "The arrow is still ahead of you. |
MSG © | As the boy came to the area where the arrow had been shot, Jonathan yelled out, "Isn't the arrow farther out?" |
BBE © | And when the boy came to the place where the arrow was, Jonathan, crying out after the boy, said, Has it not gone past you? |
NRSV © | When the boy came to the place where Jonathan’s arrow had fallen, Jonathan called after the boy and said, "Is the arrow not beyond you?" |
NKJV © | When the lad had come to the place where the arrow was which Jonathan had shot, Jonathan cried out after the lad and said, " Is not the arrow beyond you?" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When the servant came to the place where Jonathan had shot the arrow, Jonathan called out to 1 the servant, “Isn’t the arrow further beyond you?” |
NET © Notes |
1 tn Heb “called after” (also in v. 38). |