Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 20:23

NET ©	With regard to the matter that you and I discussed, the Lord is the witness between us forever!”¹
NIV ©	And about the matter you and I discussed—remember, the LORD is witness between you and me for ever."
NASB ©	"As for the agreement of which you and I have spoken, behold, the LORD is between you and me forever."
NLT ©	And may the LORD make us keep our promises to each other, for he has witnessed them."
MSG ©	Regarding all the things we've discussed, remember that GOD's in on this with us to the very end!"
BBE ©	As for what you and I were talking of, the Lord is between you and me for ever.
NRSV ©	As for the matter about which you and I have spoken, the LORD is witness between you and me forever."
NKJV ©	"And as for the matter which you and I have spoken of, indeed the LORD be between you and me forever."

KJV	And [as touching] the matter <01697> which thou and I have spoken <01696> (8765) of, behold, the LORD <03068> [be] between thee and me for <05704> ever <05769>_.
NASB ©	"As for the agreement <01697> of which <0834> you and I have spoken <01696> , behold <02009> , the LORD <03068> is between <0996> you and me forever <05704> <5769>."
HEBREW	o Mlwe <05769> de <05704> Knybw <0996> ynyb <0996> hwhy <03068> hnh <02009> htaw <0859> yna <0589> wnrbd <01696> rsa <0834> rbdhw (20:23) <01697>
LXXM	kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN rhma <4487> N-ASN o <3739> R-ASN elalhsamen <2980> V-AAI-1P egw <1473> P-NS kai <2532> CONJ su <4771> P-NS idou <2400> INJ kuriov <2962> N-NSM martuv <3144> N-NSM ana <303> PREP meson <3319> A-ASN emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ sou <4771> P-GS ewv <2193> PREP aiwnov <165> N-GSM
NET © [draft] ITL	With regard to the matter <01697> that <0834> you and I discussed <02009> , discussed <0589> <01696> , the Lord <03068> is the witness between <0996> us forever <05769> !”
NET ©	With regard to the matter that you and I discussed, the Lord is the witness between us forever!”¹
NET © Notes	¹tc Heb “the Lord [is] between me and between you forever.” The translation assumes that the original text read עֵד עַד־עוֹלָם (’ed ’ad-’olam), “a witness forever,” with the noun “a witness” accidentally falling out of the text by haplography. See P. K. McCarter, I Samuel (AB), 338.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org