Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 2:24

NET ©	This ought not to be,¹ my sons! For the report that I hear circulating among the Lord’s people is not good.
NIV ©	No, my sons; it is not a good report that I hear spreading among the LORD’s people.
NASB ©	"No, my sons; for the report is not good which I hear the LORD’S people circulating.
NLT ©	You must stop, my sons! The reports I hear among the LORD’s people are not good.
MSG ©	Oh, my sons, this is not right! These are terrible reports I'm getting, stories spreading right and left among GOD's people!
BBE ©	No, my sons, the account which is given me, which the Lord’s people are sending about, is not good.
NRSV ©	No, my sons; it is not a good report that I hear the people of the LORD spreading abroad.
NKJV ©	"No, my sons! For it is not a good report that I hear. You make the LORD’S people transgress.

KJV	Nay, my sons <01121>_; for [it is] no good <02896> report <08052> that I hear <08085> (8802)_: ye make the LORD'S <03068> people <05971> to transgress <05674> (8688)_. {transgress: or, cry out}
NASB ©	"No <0408> , my sons <01121> ; for the report <08052> is not good <02896> which <0834> I hear <08085> the LORD'S <03068> people <05971> circulating <05674> .
HEBREW	hwhy <03068> Me <05971> Myrbem <05674> ems <08085> ykna <0595> rsa <0834> hemsh <08052> hbwj <02896> awl <03808> yk <03588> ynb <01121> la (2:24) <0408>
LXXM	mh <3165> ADV tekna <5043> N-APN oti <3754> CONJ ouk <3364> ADV agayh <18> A-NSF h <3588> T-NSF akoh <189> N-NSF hn <3739> R-ASF egw <1473> P-NS akouw <191> V-PAI-1S mh <3165> ADV poieite <4160> V-PAI-2P outwv <3778> ADV oti <3754> CONJ ouk <3364> ADV agayai <18> A-NPF ai <3588> T-NPF akoai <189> N-NPF av <3739> R-APF egw <1473> P-NS akouw <191> V-PAI-1S tou <3588> T-GSN mh <3165> ADV douleuein <1398> V-PAN laon <2992> N-ASM yew <2316> N-DSM
NET © [draft] ITL	This ought not <0408> to be, my sons <01121> ! For <03588> the report <08052> that <0834> I <0595> hear <08085> circulating <05674> among the Lord’s <03068> people <05971> is not <03808> good <02896> .
NET ©	This ought not to be,¹ my sons! For the report that I hear circulating among the Lord’s people is not good.
NET © Notes	¹tn Heb “no.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org