1 Samuel 17:2
ContextNET © | Saul and the Israelite army 1 assembled and camped in the valley of Elah, where they arranged their battle lines to fight against 2 the Philistines. |
NIV © | Saul and the Israelites assembled and camped in the Valley of Elah and drew up their battle line to meet the Philistines. |
NASB © | Saul and the men of Israel were gathered and camped in the valley of Elah, and drew up in battle array to encounter the Philistines. |
NLT © | Saul countered by gathering his troops near the valley of Elah. |
MSG © | Saul and the Israelites came together, camped at Oak Valley, and spread out their troops in battle readiness for the Philistines. |
BBE © | And Saul and the men of Israel came together and took up their position in the valley of Elah, and put their forces in order against the Philistines. |
NRSV © | Saul and the Israelites gathered and encamped in the valley of Elah, and formed ranks against the Philistines. |
NKJV © | And Saul and the men of Israel were gathered together, and they encamped in the Valley of Elah, and drew up in battle array against the Philistines. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Saul and the Israelite army 1 assembled and camped in the valley of Elah, where they arranged their battle lines to fight against 2 the Philistines. |
NET © Notes |
1 tn Heb “the men of Israel” (so KJV, NASB); NAB, NIV, NRSV “the Israelites.” 2 tn Heb “to meet.” |