Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 15:19

NET ©	Why haven’t you obeyed¹ the Lord? Instead you have greedily rushed upon the plunder! You have done what is wrong in the Lord’s estimation.”²
NIV ©	Why did you not obey the LORD? Why did you pounce on the plunder and do evil in the eyes of the LORD?"
NASB ©	"Why then did you not obey the voice of the LORD, but rushed upon the spoil and did what was evil in the sight of the LORD?"
NLT ©	Why haven’t you obeyed the LORD? Why did you rush for the plunder and do exactly what the LORD said not to do?"
MSG ©	So why did you not obey GOD? Why did you grab all this loot? Why, with GOD's eyes on you all the time, did you brazenly carry out this evil?"
BBE ©	Why then did you not do the orders of the Lord, but by violently taking their goods did evil in the eyes of the Lord?
NRSV ©	Why then did you not obey the voice of the LORD? Why did you swoop down on the spoil, and do what was evil in the sight of the LORD?"
NKJV ©	"Why then did you not obey the voice of the LORD? Why did you swoop down on the spoil, and do evil in the sight of the LORD?"

KJV	Wherefore then didst thou not obey <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068>_, but didst fly <05860> (8799) upon the spoil <07998>_, and didst <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>_?
NASB ©	"Why <04100> then did you not obey <08085> the voice <06963> of the LORD <03068> , but rushed <05860> upon the spoil <07998> and did <06213> what <07451> was evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068> ?"
HEBREW	o hwhy <03068> ynyeb <05869> erh <07451> vetw <06213> llsh <07998> la <0413> jetw <05860> hwhy <03068> lwqb <06963> tems <08085> al <03808> hmlw (15:19) <04100>
LXXM	kai <2532> CONJ ina <2443> CONJ ti <5100> I-ASN ouk <3364> ADV hkousav <191> V-AAI-2S thv <3588> T-GSF fwnhv <5456> N-GSF kuriou <2962> N-GSM all <235> CONJ wrmhsav <3729> V-AAI-2S tou <3588> T-GSN yesyai <5087> V-AMN epi <1909> PREP ta <3588> T-APN skula <4661> N-APN kai <2532> CONJ epoihsav <4160> V-AAI-2S to <3588> T-ASN ponhron <4190> A-ASN enwpion <1799> PREP kuriou <2962> N-GSM
NET © [draft] ITL	Why <04100> haven’t <03808> you obeyed <08085> the Lord <03068> ? Instead you have greedily <05860> rushed upon the plunder <07998> ! You have done <06213> what is wrong <07451> in the Lord’s <03068> estimation <05869> .”
NET ©	Why haven’t you obeyed¹ the Lord? Instead you have greedily rushed upon the plunder! You have done what is wrong in the Lord’s estimation.”²
NET © Notes	¹tn Heb “listened to the voice of the Lord.” ²tn Heb “you have done what is evil in the eyes of the Lord.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org