Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 12:12

NET ©	“When you saw that King Nahash of the Ammonites was advancing against you, you said to me, ‘No! A king will rule over us’ – even though the Lord your God is your king!
NIV ©	"But when you saw that Nahash king of the Ammonites was moving against you, you said to me, ‘No, we want a king to rule over us’—even though the LORD your God was your king.
NASB ©	"When you saw that Nahash the king of the sons of Ammon came against you, you said to me, ‘No, but a king shall reign over us,’ although the LORD your God was your king.
NLT ©	"But when you were afraid of Nahash, the king of Ammon, you came to me and said that you wanted a king to reign over you, even though the LORD your God was already your king.
MSG ©	"But when you saw Nahash, king of the Ammonites, preparing to attack you, you said to me, 'No more of this. We want a king to lead us.' And GOD was already your king!
BBE ©	And when you saw that Nahash, the king of the Ammonites, was coming against you, you said to me, No more of this; we will have a king for our ruler: when the Lord your God was your king.
NRSV ©	But when you saw that King Nahash of the Ammonites came against you, you said to me, ‘No, but a king shall reign over us,’ though the LORD your God was your king.
NKJV ©	"And when you saw that Nahash king of the Ammonites came against you, you said to me, ‘No, but a king shall reign over us,’ when the LORD your God was your king.

KJV	And when ye saw <07200> (8799) that Nahash <05176> the king <04428> of the children <01121> of Ammon <05983> came <0935> (8804) against you, ye said <0559> (8799) unto me, Nay; but a king <04428> shall reign <04427> (8799) over us: when the LORD <03068> your God <0430> [was] your king <04428>_.
NASB ©	"When you saw <07200> that Nahash <05176> the king <04428> of the sons <01121> of Ammon <05983> came <0935> against <05921> you, you said <0559> to me, 'No <03808> , but a king <04428> shall reign <04427> over <05921> us,' although the LORD <03068> your God <0430> was your king <04428> .
HEBREW	Mkklm <04428> Mkyhla <0430> hwhyw <03068> wnyle <05921> Klmy <04427> Klm <04428> yk <03588> al <03808> yl <0> wrmatw <0559> Mkyle <05921> ab <0935> Nwme <05983> ynb <01121> Klm <04428> sxn <05176> yk <03588> wartw (12:12) <07200>
LXXM	kai <2532> CONJ eidete <3708> V-AAI-2P oti <3754> CONJ naav {N-PRI} basileuv <935> N-NSM uiwn <5207> N-GPM ammwn {N-PRI} hlyen <2064> V-AAI-3S ef <1909> PREP umav <4771> P-AP kai <2532> CONJ eipate {V-AAI-2P} ouci <3364> ADV all <235> CONJ h <2228> CONJ oti <3754> CONJ basileuv <935> N-NSM basileusei <936> V-FAI-3S ef <1909> PREP hmwn <1473> P-GP kai <2532> CONJ kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM hmwn <1473> P-GP basileuv <935> N-NSM hmwn <1473> P-GP
NET © [draft] ITL	“When you saw <07200> that <03588> King <04428> Nahash <05176> of the Ammonites <05983> <01121> was advancing <0935> against <05921> you, you said <0559> to me, ‘No <03808> ! A king <04428> will rule over <04427> us’– even though the Lord <03068> your God <0430> is your king <04428> !
NET ©	“When you saw that King Nahash of the Ammonites was advancing against you, you said to me, ‘No! A king will rule over us’ – even though the Lord your God is your king!
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"