Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 1:26

NET ©	She said, “Just as surely as you are alive, my lord, I am the woman who previously stood here with you in order to pray to the Lord.
NIV ©	and she said to him, "As surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.
NASB ©	She said, "Oh, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood here beside you, praying to the LORD.
NLT ©	"Sir, do you remember me?" Hannah asked. "I am the woman who stood here several years ago praying to the LORD.
MSG ©	Hannah said, "Excuse me, sir. Would you believe that I'm the very woman who was standing before you at this very spot, praying to GOD?
BBE ©	And she said, O my lord, as your soul is living, my lord, I am that woman who was making a prayer to the Lord here by your side:
NRSV ©	And she said, "Oh, my lord! As you live, my lord, I am the woman who was standing here in your presence, praying to the LORD.
NKJV ©	And she said, "O my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to the LORD.

KJV	And she said <0559> (8799)_, Oh <0994> my lord <0113>_, [as] thy soul <05315> liveth <02416>_, my lord <0113>_, I [am] the woman <0802> that stood <05324> (8737) by thee here, praying <06419> (8692) unto the LORD <03068>_.
NASB ©	She said <0559> , "Oh <0994> , my lord <0113> ! As your soul <05315> lives <02416> , my lord <0113> , I am the woman <0802> who stood <05324> here <02088> beside <05973> you, praying <06419> to the LORD <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> la <0413> llpthl <06419> hzb <02088> hkme <05973> tbunh <05324> hsah <0802> yna <0589> ynda <0113> Kspn <05315> yx <02416> ynda <0113> yb <0994> rmatw (1:26) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} en <1722> PREP emoi <1473> P-DS kurie <2962> N-VSM zh <2198> V-PAS-3S h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF sou <4771> P-GS egw <1473> P-NS h <3588> T-NSF gunh <1135> N-NSF h <3588> T-NSF katastasa <2525> V-AAPNS enwpion <1799> PREP sou <4771> P-GS en <1722> PREP tw <3588> T-DSN proseuxasyai <4336> V-AMN prov <4314> PREP kurion <2962> N-ASM
NET © [draft] ITL	She said <0559> , “Just as surely <0994> as you <0113> are alive <05315> <02416> , my lord <0113> , I am <0589> the woman <0802> who previously stood <05324> here <02088> with <05973> you in order to pray <06419> to <0413> the Lord <03068> .
NET ©	She said, “Just as surely as you are alive, my lord, I am the woman who previously stood here with you in order to pray to the Lord.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org