1 Kings 3:8
ContextNET © | Your servant stands 1 among your chosen people; 2 they are a great nation that is too numerous to count or number. |
NIV © | Your servant is here among the people you have chosen, a great people, too numerous to count or number. |
NASB © | "Your servant is in the midst of Your people which You have chosen, a great people who are too many to be numbered or counted. |
NLT © | And here I am among your own chosen people, a nation so great they are too numerous to count! |
MSG © | And here I am, set down in the middle of the people you've chosen, a great people--far too many to ever count. |
BBE © | And your servant has round him the people of your selection, a people so great that they may not be numbered, and no account of them may be given. |
NRSV © | And your servant is in the midst of the people whom you have chosen, a great people, so numerous they cannot be numbered or counted. |
NKJV © | "And Your servant is in the midst of Your people whom You have chosen, a great people, too numerous to be numbered or counted. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Your servant stands 1 among your chosen people; 2 they are a great nation that is too numerous to count or number. |
NET © Notes |
1 tn There is no verb expressed in the Hebrew text; “stands” is supplied in the translation for clarification. 2 tn Heb “your people whom you have chosen.” |