1 Kings 3:19

This woman’s child suffocated ¹  during the night when she rolled ²  on top of him.

"During the night this woman’s son died because she lay on him.

"This woman’s son died in the night, because she lay on it.

But her baby died during the night when she rolled over on it.

The infant son of this woman died one night when she rolled over on him in her sleep.

In the night, this woman, sleeping on her child, was the cause of its death.

Then this woman’s son died in the night, because she lay on him.

"And this woman’s son died in the night, because she lay on him.

This woman’s child suffocated ¹  during the night when she rolled ²  on top of him.

¹ tn Heb “died.”

² tn Heb “lay, slept.”