1 Kings 18:9
ContextNET © | Obadiah 1 said, “What sin have I committed that you are ready to hand your servant over to Ahab for execution? 2 |
NIV © | "What have I done wrong," asked Obadiah, "that you are handing your servant over to Ahab to be put to death? |
NASB © | He said, "What sin have I committed, that you are giving your servant into the hand of Ahab to put me to death? |
NLT © | "Oh, sir," Obadiah protested, "what harm have I done to you that you are sending me to my death at the hands of Ahab? |
MSG © | Obadiah said, "But what have I done to deserve this? Ahab will kill me. |
BBE © | And he said, What sin have I done, that you would give up your servant into the hand of Ahab, and be the cause of my death? |
NRSV © | And he said, "How have I sinned, that you would hand your servant over to Ahab, to kill me? |
NKJV © | So he said, "How have I sinned, that you are delivering your servant into the hand of Ahab, to kill me? |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Obadiah 1 said, “What sin have I committed that you are ready to hand your servant over to Ahab for execution? 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “he”; the referent (Obadiah) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Heb “to kill me.” |