1 Kings 18:14

Now you say, ‘Go and say to your master, “Elijah is back,”’ ¹  but he will kill me.”

And now you tell me to go to my master and say, ‘Elijah is here.’ He will kill me!"

"And now you are saying, ‘Go, say to your master, "Behold, Elijah is here"’; he will then kill me."

And now you say, ‘Go and tell your master that Elijah is here’! Sir, if I do that, I’m as good as dead!"

And now you're telling me to draw attention to myself by announcing to my master, 'Elijah's been found.' Why, he'll kill me for sure."

And now you say, Go and say to your Lord, Elijah is here; and he will put me to death.

Yet now you say, ‘Go, tell your lord that Elijah is here’; he will surely kill me."

"And now you say, ‘Go, tell your master, "Elijah is here ."’ He will kill me!"

Now you say, ‘Go and say to your master, “Elijah is back,”’ ¹  but he will kill me.”

¹ tn Heb “Look, Elijah”; or “Elijah is here.”